It must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.

它一定是非常棒的，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。

Then it somersaults, it turns completely upside down. That's what happened here.

那时它们就大大的翻转，它门翻筋斗了。现在的情形就是这样。

There were dizzy bees and bow-tied fruit flies turning somersaults and humming in the air.

那里有令人头晕的蜜蜂和打着领结的果蝇翻着跟头，在空中嗡嗡鸣唱。

A few turned somersaults, others walked on their hands with their feet in the air.

有些人在翻跟斗，有些在倒立行走。

Peeves stopped, halfway through a midair somersault.

皮皮鬼一个空心跟斗翻了一半，突然停住不动了。

(Harry's eyes snapped on to her; she was looking at him, smiling; his stomach did another somersault.)

（哈利猛地将目光转向她，她面带微笑看着他，他的内心又是一阵翻腾）。

You can also imagine you are a gymnast doing somersaults or cartwheels. Your head goes literally over your heels.

你可以想象你是正在翻筋斗和做侧手翻的体操运动员。这就是字面意义上的头越过了脚。

These lines leap and bound and loop and somersault over the space.

这些线条在空间里飞跃 弹跳 回转 翻腾。

They don't walk like ordinary dogs, but leap and somersault like an apostrophe and comma.

它们不是像平常的狗那么走路，而是一蹦一跳，翻着筋斗前进，像一个撇号和一个逗号。

It was first used in the 14th century to mean turning a cartwheel or somersault.

它最初是在14世纪被用来表示侧手翻。

Besides sending it somersaulting end-over-end, most people impart a slight rotation to a coin.

除了让硬币上下颠倒外，大多数人还会让硬币稍微旋转一下。

Twenty-six years ago, I went out skiing and I remember I somersaulted and landed on my back.

26年前，我去滑雪，我记得我翻了个跟头，脚踩在我的背上。

But like so many before him, his boat somersaulted at 300 mph (483 kph) and killed him.

但就像在他之前的许多人一样，他的船以每小时 300 英里（483 公里）的速度翻了个跟头，也因此丧命。

The bull is in full gallop-legs outstretched and head raised-and the figure is leaping over it in a great arching somersault.

公牛完全疾驰, 腿伸展, 头, 这个数字是跳跃在在一个伟大的拱起筋斗。

The boat somersaulted through the water and threw one of the pilots out, which didn't result in him surviving.

船在水中翻了个筋斗，把其中一名驾驶员甩了出去，结果他没能幸存下来。

Now, just to tackle that somersault once and for all.

现在，只是为了一劳永逸地解决那个跟斗。

These drones are so agile that they can even perform somersaults in the air!

这些无人机非常敏捷，甚至可以在空中翻筋斗！

Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.

彼得飞奔而去， 从山坡上冲下， 在危险的路上翻了几个跟头。

I was going to teach Hope how to somersault.

我正要教喜旺翻跟头呢。

Then explosions, cave-ins, and great iceberg somersaults would occur all around us, altering the scenery like the changing landscape in a diorama.

其次、处处都是爆炸、崩裂，冰山大翻筋斗，把这里的整个布景都改变了，像一幅透光风景油画一样。