It measured up to a foot long.

其尺寸可达一英尺长。

You'd say something like: " Benjamin, you've been measured up, and you've been found wanting." Okay?

“Benjamin，我们衡量过你了，你是有问题的。”懂了吗？

After she left military service she found that nothing else measured up to the work she did as a soldier.

退役后，她发现没有什么能比得上她作为一名士兵所做的工作。

The others had rugged black surfaces, measured up to fifteen centimeters in width, and were ten or more years old.

别的珍珠母，表面上粗一点，黑一点，有十岁以上的年龄了，宽大可以到十五厘米。

Hailstones have been measured up to 20 centimeters in diameter.

据测量，冰雹的直径可达20厘米。

The products he made measured up to the highest needs.

他制造的产品符合最高要求。

Young Lipsey fell under his spell, and no one—certainly not Jim Callaghan, the beleaguered prime minister for whom he worked after Crosland's early death—ever really measured up.

年轻的Lipsey被Crosland的魅力征服，Crosland之后也没人——当然，也不可能是四面楚歌的Jim Callaghan总理，在Crosland早逝后，Lipsey在他手下服务——能真正符合Lipsey的标准。