Caste is an ancient system of social standing based on ancestry.

种姓是一种以血统为基础的古老的社会地位制度。

First our money, then my figure, now the last shreds of our social standing.

先是钱没了 之后我身材走样 现在仅剩的社交机会也没了。

The group has made major gains in education and social standing in recent years.

近年来，该族群在教育和社会地位方面都取得了重大进展。

First, our money, then my figure, now the last threads of our social standing.

首先是钱 其次我的身材，现在是社会地位。

Social media often factors in, too, and for many, social media seems to correlate with social standing.

社交媒体经常会成为这方面问题的主要因素, 对许多人来说, 社交媒体似乎与社会地位挂钩。

They hope to redeem the social standing of this economically slighted class.

他们希望挽回这个经济上被轻视的阶级的社会地位。

A woman of Agnes's character and social standing did not welcome those associations.

具有艾格尼丝性格和社会地位的女性不欢迎这些联想。

Depending upon where you lived, and your social standing, that could take various forms.

根据你住的地方和你的社会地位， 这可能有多种形式。

I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.

我从小就没有财富或资源，也没有任何社会地位可言。

Women in Anglo-Saxon culture, no matter their  social standing, served drinks to the men.

盎格鲁撒克逊文化中的女性，无论其社会地位如何，都会为男性提供饮料。

Yeah, well, gossip girl's scorn will only increase her social standing.

八卦天后的鄙视只会提高她的社交地位。

And along with that come other benefits: education, health, social standing, and power.

随之而来的还有其他好处：教育、健康、社会地位和权力。

He's not the first affluent person to try to buy influence and social standing in a community.

他并不是第一个尝试购买社区影响力和社会地位的富人。

And you'll have to settle with probably a worse match in terms of social standing and wealth.

而且你将不得不接受在社会地位和财富方面可能更差的匹配。

Pluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.

多元主义是一种所有种族和民族都不同但具有平等社会地位的状态。

The chapter on money is revealing, since wealth and inheritance were inextricably tied to social standing and the all-engrossing business of getting married.

因为财富和遗产往往跟社会地位以及结婚交易密不可分，所以书中跟财富有关的的章节能给人以启迪。

Physically handsome, loved by most men and all women, he soon acquired a social standing that amounted almost to a dictatorship.

他长相英俊， 受到大多数男人和所有女人的喜爱， 很快就获得了几乎等同于独裁统治的社会地位。

It's about, how can we bring our business into good social standing in terms of being net zero with our carbon emissions?

它是关于，我们如何才能使我们的企业在碳排放净零方面获得良好的社会地位？

Again, a person's birth determined his social standing; commoners, for instance, paid the most taxes and owed labor to their local lord.

同样，一个人的出身决定了他的社会地位；例如，平民向当地领主缴纳的税款和欠劳力最多。

By the 7th and 6th centuries BCE, the Etruscans were creating large stone tombs, and social standing was shown through depositing rich grave goods in tombs.

到公元前 7 世纪和 6 世纪，伊特鲁里亚人建造了大型石墓，通过在坟墓中存放丰富的陪葬品来显示社会地位。