By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

等到她看见莱顿家的房子，因为她的胸衣箍得太紧了，就已经开始气喘，不过她并没有放慢脚步。

This might be seen as a wake-up call for people with a slower gait who might feel it's time to work out and get fitter.

这可能被视为对步态较慢的人的警钟， 他们可能觉得是时候锻炼身体并变得更健康了。

It's stacked with a diverse array of reptilian characters, some of which have no shells, others of which have partial shells, and others still who sport the full, beautiful shells and famously slow gaits that we know today.

它堆放着各种各样的爬行动物角色，其中一些没有壳，另一些有部分壳，还有一些仍然拥有我们今天所知的完整、美丽的壳和著名的缓慢步态。