None of that matters if you're positive.

只要呈阳性，这些都白搭。

None of that matters now. Do you understand?

这些都不重要了 你明白吗?

None of that will raise your chances of survival.

这些都不会增加你的生存几率。

Do I need to do laundry, dishes? None of that.

我需要洗衣服，洗碗吗？我不用担心。

None of that is allowed on the property at all.

这些都是不允许出现在这里的。

Low selfesteem. Social anxiety. Sexual insecurity. None of that is true.

自尊低落，社交焦虑，性生活不安全感，你们说得都不是真的。

None of that was guaranteed 40 years ago when they open door.

而在40年前中国打开大门时，这些都无法保证。

None of that, like, Manny stuff. It's a character-driven departure for me.

奶爸什么的，都一刀两断了。这对我来说是剧中人物的告别。

None of that has stopped “Capital” selling over 130,000 copies so far in Japan.

以上这些都不能阻挡《21世纪资本论》这本书在日本迄今为止的销量已超过了13万本。

She wasn't heard? She wasn't respected? She wasn't believed? None of that.

没人听到她说话吗？她不受尊重吗？没人相信她吗？这些都不是。

None of that is important on why to vote for or identify with a candidate.

关于为什么要投票支持或认同一个候选人，这些都不重要。

None of that is going on now because it is a transactional relationship focused mainly about money.

而现在这些都不存在了，因为现在是一种以金钱为主的交易关系。

Almost none of that fat is saturated.

几乎没有一种脂肪是饱和的。

Five years later, none of that has changed.

如今五年过去了，这种感觉只增无减。

But none of that requires worrying.

但所有这些都不需要担心。

Oh, no. There will be none of that.

哦，不，不可以。

And with Yemen in some way or other linked, none of that, none of that is good for Yemen.

无论跟也门有任何关系，这些都对它没有一丝好处。

No, no. There's none of that in here.

不行，店里不准抽烟。

But when I try it, it does none of that.

但当我实际用它的时候，完全不起作用。

But none of that means we don't love you.

但这绝不意味着我们不爱你哦。