Not just a nonentity, by any means.

无论如何，不​​仅仅是一个无足轻重的人。

It is the name of a nonentity, and has no right to a place among first principles.

它是一个非实体的名称， 并且没有权利在第一原则中占有一席之地。

New senses are developed to perceive new creations.Idea pushes itself through; nor is idea a disembodied nonentity absolute, but composed of energy to begin with.

新的感官被发展出来，以感知新的创造。理念推动着自己；理念开始是由能量构成的，而不是一个无形的、非实体的绝对存在。

For instance, at a dance I'd a lot rather find some clever old woman and talk to her than dance with nine-tenths of these nonentities.

例如，在舞会上，我宁愿找一个聪明的老女人和她说话， 也不愿和这些无足轻重的人中的十分之九跳舞。

He was, in truth, a rare phenomenon; so perfect, in one point of view; so shallow, so delusive, so impalpable such an absolute nonentity, in every other.

事实上，他是一个罕见的现象。 如此完美，从一个角度来看；如此肤浅，如此虚幻，如此难以捉摸， 这样一个绝对的无足轻重的存在， 在彼此之中。