I realize it's none of my business.

我知道这不关我的事。

Well, that's none of my business.

这是你的事，我不评判。

Listen, it's none of my business.

听我说 虽然没我什么事。

Anyway, his past relationships are none of my business.

反正他以前的拍拖史和我没关系。

You're right. It is none of my business.

你说得对 确实不干我事。

It's none of my business, but aren't you married?

虽然与我无关 但你不是结婚了？

You know, it's none of my business...-You're right. It's not.

你知道，这不关我的事… … -没错，没你的事。

I halfway expected her to tell me it was none of my business.

话音刚落，我便料想，她也许会让我不要多管闲事吧。

I have no idea , and honestly, it's none of my business.Curiosity killed the cat.

我不知内情，而且说句实话，这根本就不关我的事，好奇害死猫。

Bree, this is clearly none of my business, and I would have never brought this up.

Bree，很明显这不关我的事，而且我真的永远都不会提起。

You know, there's a great phrase, that what you think of me is none of my business.

有句不错的俚语，是这麽说的: 笑骂由人，与我无关.

Okay, you want to spend all your money on some boy toy, it's none of my business.

好啊，你想把全副身家花在一个小白脸身上，这不关我的事。

It's none of my business, but it sounds like a lot of this anger is coming from love.

虽然这和我无关，但听上去你们生气都是因为爱啊。

His eyes narrowed. Maybe it's none of my business, but I don't think that is such a good idea.

他的眼睛眯缝起来。“也许这与我无关，但我不认为这是个好主意。”

Where you went was none of my business.

你去哪里不关我的事。

I suppose it was none of my business.

我想这不关我的事。

" It is none of my business, " said he.

“这不关我的事，”他说。

" It's none of my business, " I said.

“这不关我的事，”我说。

How you went was none of my business either.

你过得怎么样也不关我的事。

It was none of my business.

这不关我的事。