Other evidence does not suggest that more generous sick pay leads to extra skiving.

并没有其他证据证明，更慷慨的病假工资会导致额外的翘班。

" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "

“如果斯内普再来上黑魔法防御术课，我就请病假。”

Skiving is when you don't go to school or work when you should.

skiving 就是你本应该去上学或工作却没去。

" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "

“去你的不暴露身份！”费格太太嚷道，“摄魂怪，你这个逃避责任的没用的大骗子！”

For example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.

例如，他说他病得不能来上班，但我认为他是在偷懒。

I'd say she won't be long, but she's probably skiving again.

我估计她很快会回来 不过她可能又在磨洋工。

“If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, ” said Ron as they headed toward Lupin's classroom after lunch.

“如果斯内普再来上黑魔法防御术课，我就请病假。”罗恩说，这时他们已经吃罢午饭，正要去上卢平教授的课。

Plenty of firms are characterised by Cluelessness, Rancour, Amateurism, Skiving and Stupidity, but you won't find that on the website.

许多公司的特点是无知、积怨、业余、偷懒和愚蠢，但您不会在网站上找到这些。

This might seem reasonable - apart from the fact that the man told his boss his dog was dead as a previous excuse for skiving off.

这似乎是合理的——除了这个人告诉他的老板他的狗死了作为先前逃跑的借口之外。