The game was originally known as chaturanga — a Sanskrit word for " four divisions."

该游戏最初被称为 “恰图兰卡”——梵语中的意思是 “四部”。

The name Kamala means " lotus flower" in Sanskrit.

卡玛拉这个名字在梵语中的意思是“莲花”。

Most Kathakali, like Sanskrit drama, borrows stories from the great Hindu epics-" the Mahabharata" and " the Ramayana" .

和“梵语戏剧”一样 大部分的“卡塔卡利舞剧”也借用了伟大的印度教史诗《摩呵婆罗多》和《罗摩传》里面的故事。

The name Chandrayaan means " moon craft" in the Sanskrit language.

Chandrayaan在梵语中的意思是“月球飞船”。

Sahasra Deepika is a Sanskrit word that means a thousand lights.

Sahasra Depika是一个梵语单词，意思是一千盏灯。

By the 13th century, Sanskrit drama wasn't performed much anymore.

到了13世纪 梵语戏剧已经很少有演出。

The game was originally known as chaturanga– a Sanskrit word for " four divisions" .

该游戏最初被称为" 恰图兰卡" ——梵语中的意思是" 四部" 。

The vital employee might be someone who knows the technology equivalent of Sanskrit.

最重要的员工可能是通晓如梵语般古老的技术的人。

The next block over would be real words that stem from Greek, Latin and Sanskrit.

来自于希腊文，拉丁语，以及梵文。

The name Diwali comes from the Sanskrit word dipavali, which means " row of lights."

排灯节这个名字来自梵语 dipavali，意思是“一排灯”。

The puzzles were... were really fun.I've never had to translate Klingon into ancient Sanskrit before.

那些题非常有趣，我还从来没有把克林贡语翻译成古梵文呢。

Chandrayaan-3, the word for " moon craft" in Sanskrit, took off from Sriharikota in southern India.

Chandrayaan-3在梵语中是“月球飞船”的意思，它从印度南部的斯里赫里戈达岛起飞。

Her winning word? Jnana, a sanskrit word that is related to having a higher level of knowledge.

她的制胜单词是Jnana，一个涉及高级知识领域的梵语词汇。

Most written in Malayalam, the most widely spoken language in Kerala. But there are portions in Sanskrit.

其中大部分是用“马拉雅拉姆语”撰写的 “马拉雅拉姆语”是“喀拉拉邦”地区使用最广泛的一种语言 不过也有梵语版。

Sanskrit, the ancient Aryan language of the Hindus.

梵语，印度教徒的古老雅利安语。

Is that Sanskrit, what is that?

那是梵文，那是什么？

Sanskrit has the related word van, which means " desire" .

梵文有相关词van， 意思是“欲望” 。

Shanti House is named for a Sanskrit word that means peace and tranquility.

Shanti House 以梵语命名，意思是和平与安宁。

Oh God, you're not going to have some Indian Sanskrit proverb or something, are you?

哦，上帝，你不会有印度梵语谚语之类的，是吗？

The oldest written evidence of a kissing-type behaviour comes from 3,500-year-old Hindu Vedic Sanskrit texts.

亲吻式行为的最古老的书面证据来自 3500 年前的印度教吠陀梵文文本。