And then there's the Santa Ana winds.

其次就是圣安娜风。

Or visit the Santa Ana Zoo and count the monkeys.

或者到访圣塔安那动物园 (Santa Ana Zoo)，数数有多少只猴子。

Hot, dry Santa Ana winds blew wildfires across swathes of Southern California today.

圣塔安娜的干热大火引发了南加州森林大火。

Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.

随着干燥的圣安娜狂风风力减弱，疏散令也被解除。

The MIX Academy is a program at New Song Church in Santa Ana, California.

MIX学院是加利福尼亚洲New Song教区的一个项目。

Powerful Santa Ana winds reaching higher than 100 miles per hour tore across Southern California.

风速高达每小时100英里的强大的圣安娜风席卷南加州。

The Santa Ana winds blow westward across southern California, and can be at their worst in October.

圣安纳的风向西吹过南加州，在10月份风力最大。

But they can start suddenly when there is too little rain, combined with the Santa Ana winds.

如果赶上降水太少和“圣塔安娜风”，林火就会一发不可收拾。

Southern California's Santa Ana winds have long contributed to some of the area's most disastrous wildfires.

长期以来，南加州的“圣安娜风”一直是引发该地区最严重森林火灾的祸首之一。

The mother of four makes and sells bread near the large city of Santa Ana in El Salvador.

她是4个孩子的母亲，靠在萨尔瓦多大城市圣安娜附近的地方做面包、卖面包为生。

Santa Ana then moved against Sam Houston. He was sure his large army could defeat the remaining Texas force.

随后，圣达那对萨姆·休斯顿的军队进军。他确信自己的大军能战胜德克萨斯军的残余势力。

The strong Santa Ana winds pushing a wildfire in Southern California's Orange County are forecast to slow on Friday.

强劲的圣安娜风助长了南加州橘郡的野火，预计周五火势将有所缓解。

At Bud and Bloom in Santa Ana, winners of the bingo games took home special new marijuana devices called vape pens.

在圣塔安那的Bud and Bloom大麻商店，宾果游戏的胜者可以将名为" 大麻喷雾笔" 的新型特殊大麻设备带回家。

His company, Vineyards Development, invested $9.2 million to rebuild the new Santa Ana Carnegie Shelter over a period of nine months.

他的公司葡萄园开发公司投资920万美元，在9个月的时间里重建了新的圣安娜卡内基收容所。

The authorities say that Alfredo Pacheco was killed while chatting with friends at a petrol station in the city of Santa Ana.

据官方表示，事发当时，阿尔弗雷多·帕切科正在桑塔亚那的加油站与朋友聊天。

Strong Santa Ana winds are adding to the danger, and utilities could cut power to tens of thousands of homes and businesses.

“圣安娜”强风导致火灾的危险加剧，公用事业公司可能会切断数万户家庭和企业的电力供应。

The authorities there say that Alfredo Pacheco was killed while chatting with friends at a petrol station in the city of Santa Ana.

据官方表示，事发当时，阿尔弗雷多·帕切科正在桑塔亚那的加油站与朋友聊天。

These are the Santa Ana winds - hot, dry, dusty gusts that blow from the desert across southern California out towards the Pacific Coast.

这些是圣安娜风——即干热且携带灰尘的烈风，由加州南部沙漠吹往太平洋海岸。

One group of Texans did not move fast enough. Santa Ana trapped them. He said the Texans would not be harmed if they surrendered.

一组德克萨斯人未能及时撤离，被圣达那军捉获。圣达那说，如果德克萨斯人投降，就不会伤害他们。

He talked with Associated Press reporters in the back room of a marijuana store called Bud and Bloom in the California city of Santa Ana.

他在位于加州圣塔安那的Bud and Bloom大麻商店的里屋接受了美联社记者的采访。