Rocky gorges and stunning ski slopes.

怪石嶙峋的峡谷和令人惊叹的滑雪场。

They built an indoor ski slope in the desert.

他们在沙漠里建了一个室内滑雪场。

Ooh, is Rivet going to ski down that slope?

噢，铆钉会滑下那个斜坡吗？

The ski slopes will stay open throughout the year.

滑雪场将全年开放。

People go there to set records on the ski slopes and snowboarding.

人们去那里是为了在滑雪场上和单板滑雪上创造纪录。

France, Austria and Switzerland are home to some the most coveted ski slopes in Europe.

法国、奥地利以及瑞士拥有欧洲最受人青睐的滑雪坡道。

October saw the first artificial snow hit the ski slopes and it hasn't stopped since.

10月，第一次人工降雪出现在滑雪斜坡上，此后一直没有停止过。

Then we checked in at the hotel. We could see the ski slope opposite the hotel.

接下来，我们入住了酒店，我们可以看到酒店对面的滑雪坡。

Well, you can scrap the plans for the new exhibition centre with the artificial ski slope and jacuzzi pool.

你可以废止新展览中心的建设计划，就是有人工滑雪坡和按摩浴池的那个。

Italian investigators suspected excessive speed may have caused a snowmobile pulling a sled to crash on a ski slope last night.

意大利调查人员怀疑昨晚一辆拉着雪橇的雪地摩托由于超速撞上了滑雪坡道。

What makes you think you'll be able to ski the slopes like an expert?

是什么让您认为自己可以像专家一样在斜坡上滑雪？

So we thought, let's put an alpine ski slope on the roof of the power plant.

所以我们想，让我们在发电厂的屋顶上放一个高山滑雪坡。

There he was on a ski slope, beside a girl with dark glasses and long blonde hair.

他站在一个滑雪坡上，旁边是一个戴着墨镜、金色长发的女孩。

The company began in 2017 and the sports area will open permanently this spring. The ski slopes will stay open throughout the year.

该工厂于2017年开业，今年春天将永久开放该滑雪区。滑雪场地全年开放。

This was expensive, it was time-consuming, and it could be a little risky putting a whole bunch of rugby players on a ski slope, right?

这很昂贵也很费时间，把一群橄榄球员放在滑雪坡上，可能有点冒险，对吧？

Gwyneth Paltrow has said she felt very sorry for the man that she was involved in a collision with on a ski slope 7 years ago.

格温妮丝·帕特洛表示，她对7年前在滑雪坡上与她发生碰撞的男子感到非常抱歉。

And the service of the artificial ski slope wore out faster than officials thought it would, so they're having to close parts of it to make repairs.

并且由于其人造滑道表面磨损比预计的更快，管理方只能关闭部分区域进行修缮。

Among Colorado's tourism boards and even its state restaurant association, the notion of restaurants - rather than ski slopes or rock faces - as travel destinations is rather new.

对于科罗拉多州的旅游委员会和州餐饮协会而言，将餐馆--而不是滑雪道或岩壁--作为旅游目的地是相当新奇的概念。

And it was quite a surprise when the Games were awarded to Sochi back in 2007 because the city is better known for palm trees than for ski slopes.

当2007年索契获得冬奥会的举办权时，大家都非常惊讶，因为这个城市比滑雪更出名的是棕榈树。

This has led to the development of many new facilities and there are now more than two hundred ski slopes in China, many of which also have snowboarding runs.

这导致了许多新设施的发展，现在中国有两百多个滑雪场，其中许多还设有单板滑雪道。