In spite of these sober qualities, his conversation, thanks to his pride, was destitute of any trace of the subordinate.

尽管有这些冷静的品质， 他的谈话，由于他的骄傲， 没有任何下属的痕迹。

As he was destitute of any other means of defense, his safety now depended entirely on bodily strength and resolution.

由于他缺乏任何其他防御手段， 他的安全现在完全取决于身体力量和决心。

These people lead a wild gipsy life, are destitute of money, clothes, shoes, and all the time they dream of wealth.

这些人过着狂野的吉普赛生活， 一贫如洗，一无所有，一无所有，一无所有。 ，他们一直梦想着财富。

The Hyperoodon bidens is destitute of true teeth in an efficient condition, but its palate is roughened, according to Lacepede, with small unequal, hard points of horn.

Hyperoodon bidens 在有效条件下缺乏真正的牙齿，但根据 Lacepede 的说法， 它的上颚粗糙， 具有不等的小硬角点。

This done, he led the way into the apartment; which was destitute of all movables save a broken arm-chair, and an old couch or sofa without covering, which stood behind the door.

完成后，他带路进入公寓。除了一张破扶手椅和一张旧沙发或没有遮盖物的沙发，放在门后，里面没有任何可移动的东西。

Seeing that it was impossible to be clear without being indiscreet, he advised him to give that sum as alms for the use of the poor prisoners, who, in point of fact, were destitute of everything.

他看到不谨慎就不可能说清楚，他建议他把这笔钱作为施舍，供可怜的囚犯使用，事实上，他们一贫如洗。

The lower mandible of the shoveller-duck is furnished with lamellae of equal length with these above, but finer; and in being thus furnished it differs conspicuously from the lower jaw of a whale, which is destitute of baleen.

shoveller-duck 的下颌骨有与上颌骨等长的薄片， 但更细；由于具有这样的构造， 它与鲸鱼的下颚明显不同， 后者没有鲸须。

If Gyp had had a tail he would doubtless have wagged it, but being destitute of that vehicle for his emotions, he was like many other worthy personages, destined to appear more phlegmatic than nature had made him.

如果 Gyp 有尾巴，他无疑会摇尾巴，但由于缺乏表达情感的工具，他就像许多其他有价值的人物一样，注定要显得比自然使他更加冷漠。