In a few moments, the fight raged hot and heavy on both sides.

没一会儿，打架变得激烈起来，双方都变得不堪重负。

Still they trudged on and their mail shirts began to feel very hot and heavy.

他们继续往前走，身上的盔甲变得又重又热。

The children's feet, after the change from the cool water, felt hot and heavy.

从冰凉的水里出来之后，孩子们觉得脚又热又沉。

See, aII hot and heavy. - No, that's too much.

看，又热又稠 - 不，火太大了。

The room was hot and heavy with a disaster that could no longer be mended.

房间又热又重， 灾难已经无法弥补。

First, you and Paige were hot and heavy: relationship.

首先你和佩姬热恋上了。

I mean, we started flying in February of the year, 2000, so we were working hot and heavy.

我的意思是，我们从 2000 年 2 月开始飞行，所以我们工作得又热又重。

They're going to be hot and heavy on stage every night, and then they're going to go to their little cast parties, and he's going to try to undermine me.

他们每晚都会在舞台上火热而沉重，然后他们会去参加他们的小型演员派对，而他会试图破坏我。

Yet, while she chattered through the hot and heavy courses, the questions she asked herself were as continuous as the performance, and as poignant as what her eyes seemed to be asking Russell.

然而，当她在炎热而繁重的课程中喋喋不休时，她问自己的问题和表演一样连续不断，也像她的眼睛似乎在问罗素一样尖锐。