The swings between hot and cold are brutal.

冷热之间温度摆动是严酷的。

Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

大部分住在廉价公寓里， 很多都没有冷热水供应。

We see that there are hot and cold spots in this Big Bang material.

我们看到，这份宇宙大爆炸资料上有热点和冷点。

We're using the Conference Centre facilities, and providing hot and cold snacks all through the day.

我们用的是会议中心的设施，全天提供热的和冷的蜗牛。

One place with the greatest difference in hot and cold records was the Southern California city of Pasadena.

南加州的帕萨迪纳市是高低温记录差异最大的地区之一。

So I guess the easiest way to kind of break this down, is think about hot and cold.

所以我想最简单的理解方法就是去想热和冷。

Deserts are environments with land features like sand or dry ground and extreme temperatures of hot and cold.

沙漠是指具有沙子或干燥地面等地面特征，以及极端高温和寒冷的环境。

Most pubs do not sell hot drinks, like coffee or tea, but many sell hot and cold food.

酒吧大多不售热饮，如咖啡或茶，但很多也卖热餐，冷餐。

Our climate would go crazy, fluctuating between extreme hot and cold temperatures, with a dramatic surge in hurricanes.

我们的气候会变得极端恶劣，在极度炎热和寒冷的温度之间波动，飓风会急剧增加。

Many in the area have seen the damage to their crops from this year's hot and cold weather.

该地区的很多人都见证了今年的炎热和寒冷天气对他们的作物造成伤害。

Her personality runs hot and cold -- friendly one minute, unfriendly the next. You never know what to expect.

她个性忽冷忽热——前一秒热情，下一秒冷漠。你永远不知道会发生什么。

Never had the kisses of the Tarleton and Calvert boys made her go hot and cold and shaky like this.

塔尔顿家和卡尔弗特家的几个小伙子的吻，也从来不像这样叫她热一阵冷一阵地浑身颤抖。

We often have separate taps, or faucets, as you might call them, for hot and cold water, especially in old-fashioned houses.

我们经常有单独的水龙头，或者你可以称之为龙头，可以接热水或冷水，特别是在老式房屋中这种龙头更常见。

So, we have " hot" and " cold" food, referring to temperature.

所以，我们有“热”和“冷”食物，指的是温度。

Is it hot and cold in here?

这里是不是又冷又热啊？

All the cabins had hot and cold water and electric heating.

所有的小屋都有冷热水和电暖气。

It just opens the hot and cold pipes by the right amount.

它只是打开适量的冷热管道。

The bar serves hot and cold food.

【hot】那家小吃店供应冷热食品。

For a president who runs hot and cold on nearly all of his advisers, private carping may not mean that much.

对于一个对几乎所有顾问都忽冷忽热的总统来说，私下里的吹毛求疵或许并不用那么较真。

She keeps blowing hot and cold about the wedding.

【hot】她对举行婚礼犹豫不决。