With singleness of purpose and utter contempt for all opposing opinions and arguments, he pursued his course of passionate denunciation.

他一心一意， 完全蔑视所有反对的意见和论点，继续进行激烈的谴责。

Within the limits of his short tether he had tumbled about, annihilating the flowers of existence with greater singleness of purpose than many of the blatant personages whose company he kept.

在他短暂的束缚范围内，他跌跌撞撞，以比他所陪伴的许多公然人物更单一的目的消灭存在的花朵。