Perhaps to think, as I had been thinking these two days, of one sex as distinct from the other is an effort.

也许像我这两天一直在想的那样，将一种性别与另一种性别区分开来是一种努力。

A slow weight of despair, as distinct from a violent paroxysm as starvation from a mortal shot, filled him and wrung him body and soul.

一种缓慢的绝望之重，与猛烈的发作截然不同，就像致命的一枪造成的饥饿一样，充满了他，折磨着他的身体和灵魂。

The toes of the parrot are as distinct from each other as your fingers are; and the joints are so supple that he can bend them about in any way he pleases.

鹦鹉的脚趾就像你的手指一样，各不相同。而且脚趾的关节非常的灵活，可以按照他的喜好任意弯曲。

It is natural to enquire wherein the peculiarity of money lies as distinct from other assets, whether it is only money which has a rate of interest, and what would happen in a non-monetary economy.

人们很自然地会问， 货币与其他资产的不同之处在哪里， 是否只有货币才有利率， 以及在非货币经济中会发生什么。

These women " universally characterised the minutes when they consumed a Diet X as distinct from these routines… a little 'treat' that they could have without guilt, a brief period of time when the rest of the world would leave them alone" .

这些女性 “普遍认为，她们食用 Diet X 的那几分钟与这些日常活动不同......她们可以毫无愧疚地享受这一点 ‘款待’，在这短暂的时间里，世界上的其他人将不会打扰她们”。