At nightfall the nuns were exhausted, unable to move, give another order, and still the troop of tireless adolescents was inthe courtyard singing school songs out of tune.

夜幕降临，修女们精疲力尽，动弹不得，再下一道命令，院子里那群不知疲倦的少年还在唱走调的校歌。