Elvis signed an agreement that Colonel Parker would organize his appearances.

埃维斯和哈兰德·帕克签约安排工作。

Myanmar and Bangladesh have signed an agreement for the repatriation of Rohingya people.

缅甸和孟加拉国在遣送罗兴亚人回国方面达成协议。

The U.S. wants Afghan president Hamid Karzai to sign an agreement about this.

美国希望阿富汗总统卡尔扎伊就此问题签署一项协议。

EU ministers meeting in Brussels signed an agreement on closer political cooperation with Kiev.

在布鲁塞尔举行会晤的欧盟部长们签署了协议，与基辅进行更加密切的政治合作。

The president also suggested that he will soon sign an agreement on migration with Guatemala.

特朗普总统还表示，即将与危地马拉签署移民协议。

To get the money, the buyer signs an agreement with a bank or loan company.

为了借到这笔钱，买家与银行或贷款公司签署协议。

The organization signed an agreement with the Vatican's Secretary of State on May 4.

该组织于5月4日与梵蒂冈国务卿签署了一项协议。

In 2021, the company signed an agreement with Google to drill three wells in Nevada.

2021年，该公司与谷歌签署协议，在内华达州钻探三口井。

In nineteen forty-five, Jackie Robinson signed an agreement with Branch Rickey to play for the Dodgers.

在1945年，杰基·罗宾逊与布兰奇·里奇签署了一份协议，将为道奇队效力。

Cyprus has signed an agreement with Moscow to give Russian navy ships access to Syrian ports.

塞浦路斯与莫斯科签署协议，给俄罗斯海军船只进入叙利亚港口的通道。

The two sides also may sign an agreement for Pakistan to buy eight submarines from China.

双方还可能签署由巴基斯坦购买8艘中国潜艇的协议。

Germany and India recently signed an agreement to allow more Indians to work and study in Germany.

德国和印度最近签署了一项协议，让更多的印度人在德国工作和学习。

India and Pakistan have signed an agreement which will ease restrictions on travel between the two countries.

印度和巴基斯坦签署协议，放松对两国之间的旅游限制。

Earlier Tuesday, the United States and Brazil signed an agreement to support American space launches from Brazil.

周二早些时候，美国和巴西签署了一项协议，支持美国在巴西进行太空发射活动。

In 2020, Microsoft signed an agreement with OpenAI that gave Microsoft the rights to OpenAI's AI models.

2020年，微软与OpenAI签订协议，微软有权使用OpenAI的人工智能模型。

Ukraine's President Viktor Yanukovych and opposition leaders have signed an agreement on ending the political crisis there.

乌克兰总统亚努科维奇和反对派领导人签署了终止国内政治危机的协议。

But they never signed an agreement to stop military exercises completely, and drills have continued on both sides.

但是他们并未签署彻底停止军事演习的协议，且双方的演习仍在继续。

And doing so, they sign an agreement at the start that they will do that, a binding agreement.

具体来说，他们在入学前会签一张合同，保证他们会如约履行任务，这是一项约束协议。

And if that happens, then they'll sign an agreement with the Americans that will kick off this deal.

如果这能实现，那他们就能与美国签署一份约定书，为和平协议做准备。

Sudan's warring parties have signed an agreement for a seven-day ceasefire as the fighting entered the sixth week.

在双方交战进入第六周之际，苏丹交战各方签署一项为期 7 天的停火协议。