" Ready? " " Ready." She tensed her fingers on the strap.

“准备好？” “准备好。”她拉紧带子的手指。

I thought that the little scallop detailing on the straps matched this little flower here as well.

我认为肩带上的小扇贝细节也与这里的这朵小花相匹配。

And you'd actuate them by putting your hand in your pocket, by putting your hand on the strap of your purse, by a hundred different ways and take the picture.

你把手放进口袋里来启动它们，把手放在钱包的带子上，通过一百种不同的方式来启动它们，然后拍照。