The police fired tear gas, and protesters tried to disperse through side streets.

警察动用了催泪弹，警察试图在小街道上驱散他们。

A way is a small side street that is connected to a larger street.

小路是窄的小街道，连接到更宽的街上。

It was the last night that the street lamp shone over the side street.

这是他照亮街道的最后一晚上了。

I crossed the street, still whistling, and then turned down a little side street.

我仍然吹着口哨穿过那条街，然后拐进一条小道。

Men on horseback dashed out of side streets pell-mell down Peachtree toward Hood's headquarters.

骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街，向胡德将军的司令部驰去。

Washington authorities initially rejected her plan- and then tried to relegate the march to side streets.

华盛顿当局最初拒绝了她的计划 - 然后试图将游行放到小巷子里。

They had never kept to the main road if a parallel side street would serve their turn.

只要有曲折前行的小路，他们就避开正路。

The air soon becomes thick with tear gas, and a large fire burns on a side street.

因为催泪瓦斯，空气迅速变得厚重，而且街边燃起大火。

You realize if you cut down a few side streets that you can completely skip the usual congestion.

你会发现，如果不走几条小道，可以完全避开日常交通高峰。

By a miracle the two companions had escaped the dangerous side streets and were in a more open space.

他们两个奇迹般地逃离了危险的街道，到了一个比较空旷的地方。

One of these walks used to take them down a narrow side street in a busy part of London.

有一次，他们散步走到伦敦闹市区一条狭窄的背街上。

Harry caught a glimpse of the Hog's Head down its side street, the severed boar's head sign creaking in the wintry wind.

哈利瞥见了小巷里的猪头酒吧，砍下的猪头招牌在寒风中吱嘎作响。

He, Ron and Hermione retreated down the side street, groping their way along the wall trying not to make a sound.

他，罗恩和赫敏贴着墙，沿着巷子向后退，努力不发出声响。

They line side streets, train stations.

他们在小街、火车站两旁排成一行。

She worked for a tailor in a shop on a side street.

她在一条小街的一家商店里为裁缝工作。

And suddenly I looked around me, and there was a sea of riot police who sort of come out of side streets.

突然，我环顾四周，看到一大群防暴警察从小巷里走出来。

Before I got on the road to drive, I would stop and forage in the woods or like on the side streets.

在我开车上路之前，我会在树林里或者小路上停下来找点儿吃的。

A horse-drawn wagon came out from a side street.

一辆马车从一条小街上驶了出来。

He stamped on the accelerator and the cab hissed through the deserted side street.

。 他踩下油门， 出租车嘶嘶作响地驶过空无一人的小街。

I mean, she's running down this dark side street.

我想的是 她在黑暗的小巷中奔跑。