In short order, Sinatra married Ava Gardner.

很快，辛纳屈就和艾娃·加德纳结婚了。

Countries re-attained their pre-covid GDP in short order.

各国GDP也很快恢复到了疫情前的水平。

And then, in outrageously short order, the animals were gone.

随后，在短得过分的时间内，动物们消失了。

This suggests that euro-zone inflation might fall in relatively short order.

这表明欧元区的通胀可能会在相对较短的时间内回落。

Analysts say Congress needs to enact legislation to provide paroled Afghans with a path to citizenship in short order.

分析人士说，国会需要制定立法，为假释的阿富汗人提供在短期内获得公民身份的途径。

He issued a few short sharp orders to the servants.

他对仆人们下达了几句简短而严厉的命令。

I expect those attacks to restart in very short order against NATO countries.

我预计这些针对北约国家的袭击会在很短的时间内重新开始。

The Nazis stole them in short order, as they also seized Ferdinand's entire art collection, his delicate porcelain and his sugar refinery.

就像纳粹夺走费迪南德的全部艺术画、精美瓷器、制糖厂一样，不久，纳粹就把这些东西也偷走了。

On the ship, the food was only short order and short drink.

在船上，惟一的食物是快餐和烈酒。

I think a lot of those people will probably leave in quite short order, won't they?

我想很多人可能会很快离开， 不是吗？

In short order, this splinter group left the forests and began hunting the new prey on the new grasslands.

很快，这支分裂的队伍离开了森林，开始在新的草原上猎杀新的猎物。

I believe that, with the right policies, we can fundamentally change things. And my hope is that we will be able to help in a short order.

我相信，通过正确的政策，我们可以从根本上改变事情。我希望我们能在短期内提供帮助。

But for all intents and purposes, that endangered species habitat, if it isn't already gone, it will be gone in very short order.

但就所有意图和目的而言，濒临灭绝的物种栖息地，如果它还没有消失，它会在很短的时间内消失。

In short order Mr Belafonte also found his way into the ANT, where he not only acted but made “my first friend in life”, another poor, hustling West Indian named Sidney Poitier.

不久后，贝拉方特也找到了通往美国黑人剧院的门路。在那儿，他不仅演戏，还结识了“生命中第一个朋友” 西德尼·波蒂埃。和贝拉方特一样，这个来自西印度群岛的小伙儿生活拮据，为了生计四处奔波。

Blinken said it is not yet clear whether Russia has made the decision to invade Ukraine or not, only saying that they have put in place the capacity to do so in short order.

Blinken称，目前还不清楚俄罗斯是否已经做出入侵乌克兰的决定，只知道他们已经具备了在短期内入侵乌克兰的能力。

If we don’t end pumping tonnes of carbon into the atmosphere we will have in a very short order a planet that is not habitable, or not habitable to comfortable human life.

如果我们不停止向大气中排放数吨碳，我们将在很短的时间内拥有一个不适合居住的星球，或者不适合舒适的人类生活。

But, you know, it's uncertain whether or not he'll actually have the votes to hold on to the speaker's gavel or whether or not he'll be out and we'll have a new speaker of the House in short order.

但是，还不确定他是否真的有足够的票数来握住议长的木槌，或者他是否会出局，我们很快就会有一位新的众议院议长。

What he could guess, however, was that the moment the two officers came within firing distance of the beast they would put an end to him in short order unless something were done and done quickly to prevent.

然而，他能猜到的是，一旦这两名军官来到这头野兽的射程范围内，他们就会立即结束他的生命，除非采取行动并迅速采取行动加以阻止。