New York City opened a new temporary housing site for migrants today.

纽约市今天为移民开放了一个新的临时安置点。

For now, the government has approved at least four temporary sites near the industrial port of Marghera, on the northwestern Adriatic Sea.

目前，政府已经批准在亚得里亚海西北部的马格拉工业港口附近，设立至少4处临时停靠点。

The infections were discovered after 5,000 migrants were left homeless by a fire at a refugee camp and were then escorted by police to a temporary new site.

5000名移民因难民营大火无家可归，被警方送到临时新地点，随后检测出病例。

For seven years, workers have been moving inch by inch, town by town, digging out layers of poisonous waste, dropping it into plastic bags, and storing it at temporary sites.

七年来，工人们一寸一寸，一个城镇一个城镇地移动，挖掘出一层层的有毒废物，将其放入塑料袋，并将其储存在临时地点。

All the movable objects of the collection she oversees will be shifted to a hangar-like temporary site in Berlin's eastern suburbs, with state-of-the art facilities for scientific analysis, documentation and restoration.

她负责管理的所有可移动藏品都将被转移到柏林东郊一个类似机库的临时地点，并配备最先进的科学分析、记录和修复设施。