You just don't understand a man's sexual needs, said Nagasawa to Hatsumi.

“你根本不了解男人的性需求，”长泽对初美说。

Look, I'm not planning to get married. I've made that perfectly clear to Hatsumi.

听着，我不打算结婚。我已经向初美说得很清楚了。

Hatsumi's flat was a fifteen-minute walk from Shibuya towards Ibizu.

初美的公寓距离涩谷到伊比苏有十五分钟的步行路程。

I didn't write the rules. It's always been that way. I have never once deceived Hatsumi.

规则不是我写的。一直都是这样。我从来没有欺骗过初美。

I made up with Hatsumi, he said. I'm not surprised. I was kind of tough on you, too, as I recall it.

我和初美和好了，他说。我不惊讶。我记得我对你也很严厉。