Our first speaker is Shona Ferguson, from Barford town council. Shona.

我们的第一位讲话人是来自Barford镇议会的Shona Ferguson，大家掌声欢迎Shona。

From Foza which means early shoots in shona is a method of conservation agriculture

Foza计划意味着在肖纳的早芽是一种节约农业的方法。

She works with a female empowerment program which in Shona means friends of the girl child.

她参与了一个女性赋权项目，该项目在当地语言中的意思是女孩的朋友。

She works with a female empowerment program, Shamwari Yemwanasikana, which in Shona means friends of the girl child.

她参与了一个女性赋权项目，Shamwari Yemwanasikana，该项目在当地语言中的意思是女孩的朋友。

Shona sculpture can be seen at New York's Museum of Modern Art, Chicago's Field Museum of Natural History, the Indianapolis Museum of Art as well as the British Museum.

人们可以在纽约现代艺术博物馆、芝加哥自然历史博物馆看到绍纳族雕塑，印第安纳波利斯艺术博物馆和大英博物馆也可以看到。

You will hear a talk giving by a woman called Shona Ferguson about changes in a town called Barford. First, you have some time to look at questions 11 to 15.

你将听到一位叫Shona Ferguson的女士发表的讲话，内容是Barford小镇的变化。在播放录音之前，你有一些时间阅读问题11-15。

By 2000 speech was again becoming freer, and the new century saw the birth of publications such as Chimurenga, a literary magazine that took its name from a Shona word for Zimbabwe's liberation struggle.

到了2000年，言论再次变得更加自由，新世纪见证了像《Chimurenga》这类出版物的诞生，文学杂志《Chimurenga》的名字来源于肖纳语，意思是津巴布韦解放斗争。

Its name comes from the Shona word madzimbabwe, meaning big house of stone for its unscalable stone walls that reach heights of nearly ten meters and run for a length of about 250 meters.

它的名字来自绍纳语单词 madzimbabwe，意思是石头大房子，因为它的石墙高达近 10 米，长约 250 米， 无法攀登。