Ultimately his suit was settled out of court.

他的讼诉案是在庭外解决的。

However, the matter was settled out of court.

然而，这件事在庭外解决了。

He settled out of court, only for his wife to sue for divorce a few months later.

他选择了庭外和解，但他妻子在几个月后要求离婚。

The child molestation case was settled out of court with Jackson reportedly paying the boy millions of dollars.

儿童性侵案达成庭外和解，据称杰克逊支付给了这个男孩数百万美元。

I'm afraid the rumour mill has already begun...but there's a chance that Dorrit may settle out of court.

恐怕谣言已经开始传了，但杜丽也有可能选择庭外和解。

He got it removed from the English translations of the book but since the matter was settled out of court.

他从这本书的英文译本中删除了这一点，但因为这件事是庭外解决的。

She and the team settled out of court.

她和团队庭外和解。

Many civil cases can be settled out of court.

【civil】许多民事案件都可以在法庭外解决。

Provided the case is not settled out of court, it could set a precedent on fair use.

如果案件没有在庭外解决，它可以开创合理使用的先例。

And it spawned a class action lawsuit, which Apple settled out of court, but it didn't stop the company from practicing planned obsolescence.

这引发了一场集体诉讼, 尽管苹果公司最终庭外和解，但这并没有阻止该公司实行计划报废。

The dispute may yet be settled out of court, with Mr Musk paying a higher break-up fee or buying the company for less than the price he agreed.

争议可能仍会在庭外解决，马斯克先生支付更高的分手费或以低于他同意的价格收购公司。