The east tunnel was just drilled through on Monday.

东隧道星期一刚刚钻通。

The seed coated with insecticide is then drilled into the ground using a seed planter.

然后用播种机把涂上杀虫剂的种子钻到地里。

The Hotshots drilled for such a disaster.

能人组面对这样的灾难也只能挖洞制造避难所。

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

那时还没有钻油井。石油基本上是靠挖出来的。

In Mexico, researchers have drilled rock cores from the Chicxulub crater.

在墨西哥，研究人员从希克苏鲁伯陨石坑钻出了岩心。

In June, the west tunnel of the project was drilled through.

6 月，该项目西侧隧道被打穿。

Researchers involved in the recent study examined cores that were drilled in 2011.

参与最近这项研究的研究人员检查了2011年钻探的冰芯。

Through constant practice, the coach drilled his baseball team to a high standard.

这位教练透过不断的操练，把他的棒球队训练到高水准的地步。

The research team has drilled to the bottom of the glacier to collect ice samples.

该研究小组已钻到冰川底部以收集冰样。

Once a shale well is drilled, there are only marginal savings from stopping production.

一旦页岩井开钻，停产只会带来很少的边际储蓄。

For this green oasis, a well had to be drilled 100 meters down into the ground, causing its own problems.

在这片绿色的绿洲中，一口井必须钻到地下100米深，这本身就造成了问题。

Once drilled into the river banks, these branches help to reduce the force of the water.

一旦被插到河堤上，这些树枝可以帮助减少水流的力量。

Between December and February those farm-raised trout are released through the holes drilled into the frozen river.

在12月至2月期间，这些人工养殖的鳟鱼通过钻开的冰洞被放入河里。

In this concept, several wells are drilled, at the bottom of the well the rock is fractured.

这个概念就是钻掘许多个井，并把井底的岩石击裂。

NASA's unmanned explorer on Mars Curiosity has for the first time drilled into the bedrock of the planet.

美国宇航局火星无人探测器“好奇号”首次在火星基岩上打钻。

Then a hole is drilled into its horn, which is injected with a poison that's dyed red.

然后在它的角处钻开一个孔注射染红的毒药。

William Shakespeare was drilled in Latin phrases and grammatical rules and yet he penned a few decent plays.

莎士比亚从小接受的是拉丁语短语和语法规则训练，但却写出了几部像样的戏剧。

In some of the driest deserts, people have drilled for water trapped in the rocks deep below the sand.

在一些最干旱的沙漠里，人们已经在沙子深处的岩石里钻取水。

From atop the glacier, the team drilled roughly 700 meters down to the seawater below and lowered Icefin through.

从冰川顶上，该团队钻探了海平面以下大约 700 米，并将 Icefin 放了进去。

With Champa darted and asleep Romain drilled a tiny hole into her skull, and the diagnosis was correct, hydrocephalus.

当 Champa 昏昏欲睡时，Romain 在她的头骨上钻了一个小洞，诊断是正确的，脑积水。