In 1908 drillers working for Weetman Pearson hit a gusher.

1908年，维特曼·皮尔逊手下的钻井工人发生了井喷事故。

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

军人、宇航员，甚至钻井工人都拼尽全力拯救全人类。

Oil driller has to save the world from an asteroid. He does.

钻油井工人拯救地球免受小行星撞击 而且成功了。

An asteroid threatens Earth, the military, astronauts, even oil rig drillers try to save mankind.

当一颗小行星对地球有威胁，军队、宇航员，甚至石油钻井工人都试图拯救人类。

Environmentalists and drillers, dogs and cats, right and left, we all get what we want.

环保主义者和钻井者、狗和猫、右派和左派、大家各取所需。

Clean energy where we need it, climate change solved, energy poverty solved and drillers keep drilling.

满足清洁能源的需求，解决气候变化问题，解决能源贫困问题，钻井者还能继续钻井。

Maybe they don't want the Senate Committee to think that Harold's some sort of wildcat driller.

或许他们不想让参议院委员会觉得哈罗德是个非法钻探者。

Selling off just the shares of upstream drillers, that was about a $6 billion selloff.

仅抛售上游钻探公司的股票，抛售金额就约为 60 亿美元。

Such an addition might also have given too much power to Equinor, Norway's state driller.

这样的增加也可能给了挪威国家钻井公司 Equinor 太多的权力。

The limestone that elsewhere gives Iowa its hard mineralized water was obliterated and replaced by the shocked basement rocks that so puzzled the water driller in 1912.

今天，灰岩为艾奥瓦州的其他地方提供硬质矿泉水；而这里的灰岩却被砸得一干二净，由受到猛烈震动的基底岩石取而代之。正是这种岩石，1912年令那位钻井工人感到迷惑不解。

Until 2014, when opec orchestrated an oil-price crash, shale drillers raised cheap finance to ramp up output, turning America into the world's biggest producer of oil.

直到2014年，石油输出国组织策划了一场油价崩盘，页岩油开采企业才通过廉价融资来提高产量，从而使美国成为世界上最大的石油生产国。

Both can take comfort from the fact that, unlike in the late 2010s, when opec and Russia first teamed up to cut supply, American shale drillers are not filling the gap.

双方都可以从以下事实中得到安慰：与 2010 年代末欧佩克和俄罗斯首次联手削减供应时不同，美国页岩钻探商并未填补供应缺口。

In the main the Rockefeller group left the production of crude oil in the hands of the private drillers, but practically every other branch of the business passed ultimately into their hands.

总体而言，洛克菲勒集团将原油的生产交由私人钻井公司进行，但实际上该业务的所有其他分支最终都落入了他们的手中。