The fate of hundreds of billions of sentient life-forms.

上千亿有神智的生命的命运。

But it does sound like a sentient entity – sentient describes a living thing that experiences feelings.

但它确实听起来像是一个有知觉的实体——“有知觉的”描述的是一种能感受各种感觉的生物。

Not that it'll be something sentient, but it'll be something that you cannot understand and control.

不是说它会成为有生命的东西，但它会成为你无法理解和控制的东西。

They're wonderful and viable sentient beings that deserve compassion and respect.

它们是非常棒的动物而且有细腻的感受，我们应该爱惜并且尊重它们。

These are precious sentient beings that deserve a second chance of life.

这些珍贵的有感情的生物应该得到第二次生命的机会。

In 2022, a Google engineer thought that Google's AI was sentient.

2022 年，一位谷歌工程师认为谷歌的人工智能有自我意识。

When you came to me, I was merely a sentient colony of ants.

咪咪豆，听我说，你来找我时，我只是一个有感觉力的蚁群。

Or like the Buddhists do: for all sentient beings.

或者像佛教徒那样：为一切众生。

Now a Google engineer claims one of the company's artificial intelligence systems is sentient.

现在，谷歌的一名工程师声称，该公司的一个人工智能系统有感知能力。

Sentient describes something that experiences feelings – so it's something that is living.

“有知觉的”指的是能感受各种感觉的东西——所以它是活的。

If something is sentient, it is able to think for itself.

如果某物是有知觉能力的，那么它能够自主思考。

You can provoke it to say things that sound like what a sentient entity would say...

你可以刺激它说一些听起来像有知觉实体会说的话。

Now, this loving-kindness is not selective; rather it is a universal love for all sentient beings.

这种仁爱不是选择性的；相反，它是对所有有情众生的普遍爱。

Pigs, for example, are just as intelligent sensitive and sentient as dogs if not more so.

以猪为例，它们和狗一样，甚至更加智慧、善感而敏锐。

Like most people are fully aware that it's an AI and not like a sentient being.

就像大多数人都充分意识到这是人工智能，而不是有生命的人。

Arnold creates the Dolores, the park's first host, but quickly begins to realize that she is becoming sentient.

阿诺德创造了多洛蕾斯，公园的第一个接待员。不过他很快发现她具有了意识。

A sentient robot could make up its own mind about how to interpret the laws.

有知觉能力的器人可以以自己的方式来解读这些定律。

Labelling Google's LaMDA chatbot as sentient is fanciful. But it's very human to be taken in by machines.

给谷歌的 LaMDA 聊天机器人贴上有感知能力的标签太过不切实际。但被机器欺骗也是人之常情。

As they turned a corner the flames chased them as though they were alive, sentient, intent upon killing them.

当他们转过一个弯后，那火仍然追赶着他们，就好象它是活着的，有感知力，一门心思地想要杀死他们。

Once the intelligence becomes sentient, or able to think for itself, who knows what it will do.

一旦这种智能变得有知觉能力，或者能够自主思考，谁知道它会做什么呢。