I am not feeling quite up to the mark.

我感觉身体不太舒服。

If you're feeling up for it?

你想去吗？

I'm just not sure you're feeling up to it.

我不确定你行不行。

Oh. To be honest, I-I'm not feeling up to this. I'm gonna have to come back another day.

老实说我不太能接受，我还是改天再来吧。

Dude, you were feeling up her mother. It pissed me off, too. come on, Susie. Let's go back inside.

伙计，你跟她母亲打得火热。这也让我挺恼火的。来吧，Susie。我们进屋去。

Then, next one, " She's not feeling up to par." .

然后，下一个，“她感觉不符合标准。” .

Really feeling the skin of the side body stretch, nice and long here all the way up through the fingertips.

通过指尖向远处延伸，感受到身体一侧的皮肤得到很好地拉伸。

So what's it like feeling up hundreds of strangers every day?

那么每天和数百个陌生人相处是什么感觉呢？

Knox, what... -And he's feeling up your girl!

诺克斯...-怎么他占你女朋友便宜！

Nathaniel said he wasn't feeling up to socializing.

内特尼尔说他没心情跟人交流。

To be honest, I-I'm not feeling up to this.

老实说 我不太能接受。

I’m not feeling quite up to the mark today.

【mark】我今天感到不太舒服。

I'm really not feeling up to being social. of course.

我现在还没心情和人交流 -没事。

He now has feeling all the way up to calf.

他的感觉已经恢复到了小腿。

Are you feeling up to it?

你觉得你能行吗？

No tricks. Trent told me about you feeling up that old ladyat the block party.

没诡计特伦特跟我说了你在街区派对上摸那个老女人的事。

Don't you just love poetry that gives you a crinkly feeling up and down your back?

难道你不只是喜欢那些让你的背上下皱巴巴的诗歌吗？

But the truth is, I wasn't so sure, so I decided to feel Freddy out after he was done feeling me up.

可事实是，我并不确定。所以我决定在弗雷迪跟我" 深入沟通" 后跟他进行深入沟通。

Immediately I felt a cold feeling up and down my back as we heard coming out of the wall itself a horrible cry.

当我们听到从墙里传出一声可怕的哀嚎时，我立刻感到背脊上一阵寒意。

That's what people told the FT in a new poll and it's a big change from how voters were feeling up until recently.

这是人们在一项新的民意调查中告诉英国《金融时报》的答案，这与选民们最近的感受相比发生了巨大变化。