Of course, she is the wife of senior adviser Stephen Miller.

当然，她是高级顾问斯蒂芬·米勒的妻子。

The American delegation included President Trump's daughter and senior adviser Ivanka.

出席开馆揭幕礼的美国代表团成员包括特朗普总统的女儿兼高级顾问伊万卡。

Those killing in Amhara include the governor Ambachew Mekonne and his senior adviser.

在阿姆哈拉被杀的人还包括州长安巴丘·梅孔嫩和他的高级顾问。

We spoke to one of President Ghani's senior advisers. His name is Daoud Sultanzoy.

我们采访了总统扎伊的一名高级顾问。他的名字是达伍德·苏坦佐伊。

Senior advisers say Trump doesn't feel he needs to prepare for the meeting at all.

高级顾问道，特朗普觉得他不用为峰会做任何准备。

Natalie Tocci is an Italian political scientists and a former senior adviser to the European Union.

娜塔莉·托奇是意大利政治学家，也是欧盟前高级顾问。

It came amid growing calls to distribute vaccines faster. Andy Slavitt is the White House senior adviser for COVID response.

与此同时，人们对分发疫苗的呼声越来越高。安迪·斯拉维特是白宫应对新冠肺炎的高级顾问。

Back in this country, President Trump escalated his war of words with former White House senior adviser Omarosa Manigault Newman.

国内方面，特朗普与前白宫资深顾问欧玛罗莎·马尼戈·纽曼的口水战升级。

One is Louisiana Congressman Cedric Richmond. He will resign his seat in order to become a senior adviser to the president.

一个是路易斯安那州国会议员塞德里克·里士满。为了成为总统的高级顾问，他将辞职。

The decision, from the European Court of Justice, confirmed a recommendation last week by one of the court's senior legal advisers.

欧洲法院(European Court of Justice)的这一决定证实了该法院一名高级法律顾问上周提出的建议。

Annalisa Brusati is the child protection senior technical adviser at the IRC.

Annalisa Brusati 是 IRC 的儿童保护高级技术顾问。

World Economic Forum senior adviser Lord Malloch Brown believes the current sentiment will help breed change.

世界经济论坛(WorldEconomicForum)高级顾问马洛奇 布朗勋爵(LordMallochBrown)认为 当前的情绪将有助于促成变革。

In a separate development, former presidential nominee Hillary Clinton now says that she should have fired a senior adviser from her 2008 campaign.

还是性侵，前总统候选人希拉里表示称，她本应该辞掉2008年的竞选高级顾问。

" It keeps me up at night, " said Dr. Stephen L. Cocchi, a senior adviser at the global immunization division at the C.D.C.

“一想到这个问题，我晚上都睡不着觉，”疾控中心全球免疫部的高级顾问斯蒂芬·L·科奇医生说。

My guest is Fiona Hill, who's been a senior adviser on Russia in both the White House and for America's National Intelligence Council.

我的客人是菲奥娜希尔， 她曾在白宫和美国国家情报委员会担任俄罗斯问题高级顾问。

President Donald Trump is reportedly still hoping for a diplomatic solution to the face-off, though some of his most senior advisers are apparently not of the same mind.

据报道，美国总统唐纳德·特朗普仍希望通过外交途径解决这场对峙，尽管他的一些最资深顾问显然意见不一。

But over time, alcohol's dampening effect on the amygdala decreases, while the region itself becomes " hyperactive in between bouts of drinking, " according to Aaron White, a senior scientific adviser at the N.I.A.A.A.

但美国国家防止酒精滥用与酒精中毒研究所的高级科学顾问亚伦·怀特表示，随着时间的推移，酒精对杏仁核的抑制作用逐渐减弱，而杏仁核本身却“在两次饮酒之间变得过度活跃”。

Senior advisers with 'walk-in' privileges to the Oval Office need to be able to execute that privilege without concern for what particular meeting might be going on or documents might be visible at the time.

拥有进入美国总统办公室特权的高级顾问需要能够行使这一特权，而不必担心特定的会议可能正在进行，或者文件可能会在那个时候被看到。

But certainly over time, over the summer, saw that the president's senior advisers were devoting a great deal of resources and time and trips to Saudi Arabia to try to make this happen.

但随着时间的推移，整个夏天，我们看到总统的高级顾问投入了大量的资源和时间，并多次前往沙特阿拉伯，试图实现这一目标。

Russian forces are undertaking a " massive redeployment" of troops to three southern regions of Ukraine in what appears to be a change of tactics by Moscow, a senior adviser to President Volodymyr Zelenskyy said on Wednesday.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的一名高级顾问周三表示，俄罗斯军队正在向乌克兰南部的三个地区“大规模重新部署”军队，这似乎是莫斯科改变策略的一个举动。