Well, he would see to it that he never went down.

对, 就是死了也不能倒下。

And then see to it that our actions lead to our best intentions.

然后确保我们的行为带来我们的最佳意图。

I'll see to it that I forget about you.

我就会努力忘了你。

You will see to it that Mr. Vole is well-treated?

你能保证 Vole 先生不受虐待的吧？

See to it that this woman is made a member of my council.

让这女子当个宰相。

OK, honey, we'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream.

好，亲爱的，我们设法让你吃到草莓和香草的冰淇淋。

He bossed the mothers, and he saw to it that the mothers bossed the children.

他对象妈妈发号施令，并确保象妈妈对小象们发号施令。

Witches, serpents of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

身为自然之仆的巫师们设法将我兄弟的狼人属性封印起来。

And can you see to it that there is a bottle of Cutty Sark in my room?

然后你要确保我房里有一瓶卡迪萨克威士忌。

We are the people who saw to it that Pride and Prejudice never went out of print.

我们就是那些永远不会让《傲慢与偏见》绝版的那些人。

And I promise, I'll personally see to it that people start treating you with a little more respect.

我保证 我会让大家开始尊重你的。

Therefore the witches, the servants of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

因此身为自然之仆的巫师们设法将我兄弟的狼人属性封印起来。

Edmond saw to it that these accusations appeared in the newspapers and that a Committee of Inquiry was formed.

在爱德蒙的筹划下，报纸报道了这些指控，于是调查委员会成立了，并对此事展开了调查。

He is a Van de Kamp, and I am gonna see to it that he is treated like one.

他也姓范德坎普，我要确保每个人都这么想。

Ned, see to it that your daughter is disciplined.

奈德 好好管教你女儿。

And you will see to it that it does.

而且你还要确保它继续下去。

They do. And you will see to it that it does.

恰恰相反 而且你还要确保它继续下去。

I will personally see to it that my label honors our deal...

我会亲自保证 我的公司遵守我们的交易。

He would have to be calm enough to see to it that there were no fingerprints left on the knife.

他本应保持足够的冷静，保证刀子上没有留下指纹。

And...we'll see to it that we can get you everything we can...

我们会确保尽力完成你的愿望。