On a monthly basis, the CPI inched up 0.5 percent due to rising pork and fresh vegetable prices, as well as seasonal factors.

按月计算，由于猪肉和新鲜蔬菜价格上涨，以及季节性因素，中国的消费者价格指数上涨 0.5%。