Work goes on at Bethlehem's historic sites.

伯利恒的历史遗迹仍在施工。

Exactly what goes on at Dugway is, well, pretty unclear.

在达格威到底发生了什么无人知晓。

I know, but Mark knows everything that goes on at The Studio.

我知道，但是马克知道演播室发生的一切。

Especially in the practice of the pilgrimage, the Hajj-what goes on at Mecca.

其中影响最大的便是到圣地麦加的朝覲仪式。

And the last, drawn-out note that goes on at the same volume, even when the mic has long left her face.

还有最后这个拖长的音符，即使她早已把麦克风拿远了，但她的音量依然保持不变。

She says U.S. higher education has done a poor job of showing that what goes on at an institution is very important.

她说，美国的高等教育在证实一所大学里所发生的事情非常重要方面做得很糟糕。

Senior managers are completely divorced from what goes on at the grassroots of the company.

高级管理人员完全脱离了公司基层发生的事情。

Got me. I don't know what goes on at slumber parties.

问倒我了 我搞不清女生睡衣聚会上的事。

So Saturday morning it's, let's say, 6: 30 a.m. Your alarm clock goes off at 6: 30 on a Saturday.

所以星期六早上， 比方说，早上 6: 30。 你的闹钟在星期六的 6: 30 响起。

Joey Chestnut goes down at the U.S. Chicken Wing Eating Championship on Sunday, Australian James Webb, setting a new world record at Highmark Stadium in Orchard Park, New York.

乔伊·切斯纳特周日参加了美国吃鸡翅冠军赛，澳大利亚人詹姆斯·韦伯在纽约奥查德帕克的海马克体育场创造了新的世界纪录。

These are costumes that you would use in various ceremonies, and you better believe some of the best singin' and dancin' in the world today goes on at some of those ceremonies, and that's the truth.

你可以在不同的仪式中穿上这些服装，你最好相信现在世界上有些最棒的歌唱和舞蹈，是出自某些这一类的仪式中，这是千真万确的。

Here what Bethany means is that she would rather have the reputation for being a spoilsport than being the kind of person who keeps drinking as the night goes on – at least, I think that's what she means.

Bethany 在这里的意思是，她宁愿拥有嗜酒成性的名声，也不愿成为那种夜不能寐的人——至少，我认为她是这个意思。