The one recipe you say always goes in one ear and out the other is choux pastry.

你说的那个食谱总是左耳进右耳出的是奶油泡芙面团。

Give me a break. You know our kids. I love them dearly, but that goes in one ear and out the other.

你拉倒吧。你了解我们的孩子。我非常爱他们，但他们总是左耳进 右耳出的。

I don’t know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.

【ear】我不知道我为什么告诉她，我的话她只是当作耳边风。