The order goes into effect immediately.

该命令立即生效。

The law goes into effect in 2024.

这部法律将于2024年生效。

The rule goes into effect on October 1.

该规定将于10月1日起生效。

And starting tomorrow a U.S. travel ban goes into effect.

美国的旅行禁令将从明天开始实施。

The new law in the US goes into effect on October First.

美国的新法律将于十月一日生效。

The farmers say they would lose money if the tax plan goes into effect.

农民们说，如果税收计划生效，他们会赔钱。

They say the plan goes into effect on Sunday and includes pulling back heavy weapons.

他们表示，这份协议将于周日开始实施，包括撤出重型武器等内容。

Romero says the ACLU is likely to challenge the new ban when it goes into effect.

罗梅罗表示，美国公民自由联盟很可能在新禁令生效时将其诉至法庭。

When the new policy goes into effect, 91-million couples will have official permission for a second child.

新的生育政策施行之后，将会有9100万对夫妇可生育二胎。

If the full House and Senate both pass that resolution, and the president agrees, then the budget goes into effect.

如果参众两院都通过该决议, 而且总统同意, 那么决议生效。

It was unvealed in Irving, Texas for the new playoff system that goes into effect at the end of the fall season.

新奖杯在德州的欧文市揭晓，本赛季结束后决赛新制度生效。

The United States has sent medical supplies, the first shipment arriving last Friday and starting tomorrow a U.S. travel ban goes into effect.

美国已经送去了医疗物资，第一批货物已于上周五抵达，美国的旅行禁令将从明天开始生效。

But a lot of them accept that they'll need to provide more support for bond markets before any rate hike goes into effect.

但他们中的很多人接受，在加息生效之前，他们需要为债券市场提供更多支持。

Europe's landmark tech regulation law goes into effect today.

欧洲具有里程碑意义的技术监管法今天生效。

Once Tennessee's full abortion ban goes into effect, the doctor at this clinic says he will close his office to all women's health services.

一旦田纳西州的全面堕胎禁令生效，这家诊所的医生表示，他将关闭他办公室的所有关于妇女健康的服务。

Some financial experts say the new rule if and when it goes into effect, may not actually save Americans money.

一些金融专家表示，新规定一旦生效，可能并不会真正为美国人省钱。

And it, too, has offered occupational courses at the former, in a bid to improve the social perception toward vocational education under a newly revised law that goes into effect May 1.

根据 5 月 1 日生效的新修订法律，它也在前者提供职业课程，以改善社会对职业教育的看法。

Wu, who only gave his last name for privacy reasons, told Sixth Tone that he didn't want to take any chances before China's new regulation on e-cigarettes goes into effect on May 1.

出于隐私原因，吴先生只透露了自己的姓氏，他告诉 Sixth Tone，在中国新的电子烟管理办法于 5 月 1 日生效之前，他不想冒险。

Because although the ending we get here, with Paul being killed literally seconds before the armistice goes into effect, is certainly a heartbreaking one, it is also one that, to me, gave it too much significance.

因为尽管我们在这里看到的结局是，保罗在停战协议生效前几秒被杀，这确实是一个令人心碎的结局，对我来说，这也赋予了它太多的意义。