You're all bearing the burden of his actions.

你为他承担了太多。

They bear the burden of someone else's criminal behavior.

她们承受着他人罪行的折磨。

It maintains order in the realm by bearing the burdens of others.

它通过承担别人的负担来维持这个领域的秩序。

The camel bears the burdens of others and, in doing so, lightens their load.

骆驼承担着别人的重担，在这样做的同时，也减轻了别人的负担。

Every First Lady bears the burden of having one of the world's weirdest jobs.

第一夫人个个都背负着扮演全世界最奇怪的角色之一的重担。

They would like to bear the burden of new employee training expenditure for the long-term benefits.

他们愿意培养新员工，这样才能获得长远的利益。

This is when one person takes on more risk, because someone else bears the burden of that risk.

这发生在一个人承担更多风险的时候，因为其他人分担了这种风险压力。

This means that the majority of countries are unfairly bearing the burden of a problem that they did not create.

这非常不公平，因为大多数国家要为不是自己惹的麻烦负责。

Poor little soul, bearing the burden of a moment's impetuous action.

可怜的小灵魂， 背负着一时冲动的重担。

And he said this: why should we, the country poorest in land resources, bear the burden of solving the Palestinian problem?

为什么应该由我们这样土地资源最贫乏的国家来扛起解决巴勒斯坦问 题的重担呢？

The camel bears the burden of others and, in doing so, lightens their load.

骆驼肩负着他人的重担，并在这样做的过程中减轻了他们的负担。

But individuals are not the only ones who will bear the burden of the adjustment.

但个人并不是唯一承担调整负担的人。

If things go wrong he will bear the burden of guilt.

【burden】如果事情出了差错，他将承担罪责。

Who's better able to bear the burden of fixing the problem?

谁能更好地承担解决问题的重任？

The portrait was to bear the burden of his shame: that was all.

这幅画像要承受他的耻辱：仅此而已。

And often it becomes our responsibility to bear the burden of the hard and sometimes heart-wrenching experiment.

通常，承担艰难的、有时令人心痛的实验的重担成为我们的责任。

" I trust you feel rested and strengthened again to bear the burden and heat of the day" .

“我相信你会再次感到休息和加强， 以承受一天的负担和高温” 。

But it did suit the interests of middle managers, who bear the burden of filling in for missing supervisors and training new ones.

但这确实符合中层管理人员的利益，他们承担着主管离职后补缺和培训新主管的重担。

He told a news conference at the G20 summit that Turkey and Jordan have been left to bear the burden of the war in Syria.

他在20国集团峰会的新闻发布会上说，土耳其和约旦承担了叙利亚战争的负担。

While Mr. Konyndyk no longer bears the burden of responsibility for leading the national charge against a pandemic, these are still anxious times for him.

尽管科宁迪克如今已经卸下了领导全国抗击大流行的重任，他也丝毫不觉得轻松。