Scotland Yard, have you got a theory?

来自苏格兰场的那位 你有什么想法?

You said you used to work for Scotland Yard, right?

你说你曾在苏格兰场工作，对吗？

We would in all likelihood take on work at Scotland Yard.

所以我们在苏格兰场可以像现在一样工作。

Chief Inspector? They must think a lot of you at Scotland Yard.

总督察？苏格兰场(伦敦警察厅)相当重视你啊。

A four-wheeler was brought and we all three drove back in it to Scotland Yard.

一架四轮马车来了，我们三个一起到了苏格兰场。

Rowan, Commissioner of Police, Scotland Yard: I've found the bank robber, Phileas Fogg.

苏格兰广场，警察总局局长罗万先生。我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。

When I got the letter, I went to Scotland Yard and talked to the police. '

接到信我就去苏格兰场告诉了警察。”

By the way, did you know Bates and Anna are going to Scotland Yard tomorrow morning?

对了，你知道贝茨和安娜明早要去苏格兰场吗？

These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!

这些变态疯子早就被伦敦警察局盯上了。（但是）必须主动出击！”

Now, you better come back with us to Scotland Yard to be searched. - Get your hands off me!

你最好跟我们去一趟苏格兰场，接受搜身。- 把手放开！

The problem for Scotland Yard is they have a ton of people - more than 3,000 - on their radar.

但是问题是，伦敦警察局监视的人超过3000人。

Scotland Yard says it was informed Friday two 17-year-old London boys and a 19-year-old man were missing.

伦敦警察厅表示，他们在周五接到通知，两名17岁的英国男孩和一名19岁的男子失踪。

The Duke may have still been wary of the warnings from De Rivera, so he demanded protection from Scotland Yard.

公爵可能仍然对德里维拉的警告保持警惕，因为他要求苏格兰场的一名侦探进行保护。

Sorry to interfere with everyone's digestion. Still want to make an appointment? Would maybe nine o'clock at Scotland Yard suit?

抱歉扰了诸位雅兴。还想让我另约时间吗？还是明早9点直接去苏格兰场谈吧？

I found a letter from Mr Vyner when we arrived, confirming I'm to be at Scotland Yard in the morning.

我到的时候收到一封维纳先生的信确认我明早会去苏格兰场。

What he's probably referring to, though, is that in some earlier attacks, Scotland Yard did know the people who were involved.

他指的可能是，在此前的几起袭击中，伦敦警察局知道哪些人参与其中。

In 1912, Joseph Pilates moved to England and earned a living as a professional boxer, circus performer, and self-defense trainer at Scotland Yard.

在1912年，乔瑟夫·彼拉提斯搬到英国，并以职业拳击手、马戏团演员、和伦敦警察厅的自卫训练师谋生。

" Scotland Yard, " Grant showed his credentials.

“苏格兰场，”格兰特出示了他的证件。

Scotland Yard has his prints, also Paris.

苏格兰场有他的足迹， 巴黎也有。

I must get back to Scotland Yard.

我必须回到苏格兰场。