A universal Braille code for English was formalised in 1932.

1932 年，英语的通用盲文代码正式确定。

Many American bishops want to formalise this sort of action.

许多美国主教希望将这类行动正式化。

In 2008 Ben Jones of Northwestern University formalised a simple yet powerful observation.

2008年，西北大学的本·琼斯正式发表了一项简单而有力的观察结果。

The maps are to be attached to a long-overdue presidential decree meant to formalise the moratorium.

该地图附带了一份被推迟了很久的总统法令，意思是想使禁令正式化。

Maths was needed to formalise most of the ideas in our briefs.

在我们这个系列中，数学之所以有需要是为了让大多数思想规范化。

Mr Giscard d'Estaing helped formalise a role for the summits of Europe's heads of state through the European Council.

吉斯卡尔·德斯坦通过欧洲理事会帮助欧洲国家元首峰会的角色正式化。

As The Economist went to press the firm was expected to raise and formalise its bid for AstraZeneca, currently at 63 billion.

截止本刊发稿，辉瑞制药预期将提高其对阿斯利康的投标，并予以正式化，目前为止为投标价为630亿英镑。

Mr Kerry cautioned that the deal was still being formalised and many problems lay ahead.

克里警告说目前正在构思协议，将会遇到很多问题。

Do you think that's been formalised or do you think people are just not doing very much on Fridays before the pandemic?

您认为这已经正式化了， 还是您认为人们只是在大流行之前的周五没有做太多事情？

That began to change in 1960, when the combination of mouth-to-mouth ventilation, chest compressions and external defibrillation known as cardiopulmonary resuscitation, or CPR, was formalised.

这种情况在1960年开始发生变化，当时被称为心肺复苏术（简称 CPR）的口对口人工呼吸、胸部按压和体外除颤的组合被正式确定下来。

The authors of the paper did discover a wide range of approaches, with some managers going on gut instinct and others using very formalised processes.

这篇论文的作者确实发现了各种各样的方法，一些经理根据直觉行事， 而另一些则使用非常正式的流程。

In recent years businesses have sought to formalise an arrangement with the obvious rewards of nurturing a sense of connection and loyalty, and helping the transfer and development of skills.

近年来，企业在力图将一项安排正式化，其明显的回报是培养一种联接感和忠诚感，并帮助迁移和发展技能。

The street canyon effect was particularly notable in Manhattan where the heavily formalised grid structure of the city blocks offered little to break up and deflect winds once they began to blow.

街头峡谷效应在曼哈顿尤其明显，那里的城市街区结构过于规整，以至于风一旦吹起，就几乎不可能分解和偏转。

Towards the end of the twentieth century, the Finnish Sports Institute joined forces with other agencies and a leading ski pole manufacturer to formalise the technique of the new sport and to develop specific poles for Nordic Walkers.

二十世纪末，芬兰体育学院与其他机构和一家领先的滑雪杖制造商联手，正式确定了这项新运动的技术，并为越野行走者开发了特定的滑雪杖。