Ove's father had never finished school, and didn't understand much about the sums in Ove's schoolbooks.

欧维的父亲从来没毕业，他不懂欧维教科书上的那些数字。

Really? Because I'm holding your backpack with all your schoolbooks.

真的吗？因为我手里正拿着你的背包你的书都在里面。

The children wrote their arithmetic on the walls, and hung their pictures in their schoolbooks.

孩子们在墙上写算术题，把他们的画挂在教科书里。

" and all of your schoolbooks. All of them. Bring them to me here. Now! "

“还有你所有的课本。所有的。拿到这儿来。快！”

Makers of schoolbooks are adding more phonics, and schools are ending some popular programs that lacked the method.

教科书制造商加了更多的语音教学法，学校也停了一些缺乏方法的流行课程。

“We'll all meet at Flourish and Blotts in an hour to buy your schoolbooks, ” said Mrs. Weasley, setting off with Ginny.

“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮动身离开。

A third sign of conservatism in the nineteen twenties was the effort by some Americans to ban schoolbooks on modern science.

20世纪20年代保守主义的第三个标志是，一些美国人竭力禁止教授现代科学的教科书。

'Your plays are very clever, Ben, ' Richard Burbage said, 'but they smell of the schoolbook, don't they, Will? '

" 本，你创作的剧本确实很妙，" 理查·白贝芝说，" 不过太书卷气，威尔，你说呢？"

During the day Anne and Margot and Peter spent a lot of time reading their schoolbooks.

白天，安妮、玛格特和彼得花了很多时间阅读课本。

In fact, not only weren't his books considered literature, but they weren't always considered good schoolbooks.

事实上他写的书不仅不被认为是文学作品，还不被认为是好的教材。

" I'm not even going to look at a schoolbook in vacation, " she told Marilla.

“我什至不会在假期看教科书，”她告诉玛丽拉。

He, quickly, gathered up his camping gear, a jar of peanut butter, a loaf of bread, a bottle of water, and this time, his schoolbooks.

他迅速找齐自己的露营装备，一瓶花生酱，一块面包，一瓶水，而且这次他还带上了自己的课本。

As a child, I asked why couldn't we wade and fish in them, like the rivers we read about in our schoolbooks.

小时候， 我问为什么我们不能在其中涉水和钓鱼，就像我们在教科书上读到的河流一样。

Yeah, we're just picking up Jenny's schoolbooks.

是的 我们过来拿珍妮的课本。

My only occupation, you see, is to turn over my old schoolbooks, my scholastic journals, and a few volumes that have been given to me.

我现在的工作，每日只是重读以前学校里的书，或是翻读日记，或是阅读别人送给我的书。

When Ellie found out I was trying to learn German she brought out her old schoolbooks and said she'd teach me.

当埃莉发现我正在努力学习德语时， 她拿出她的旧教科书说她会教我。

The same happens when Sophie Amundsen tidies up her room. She puts her books on the bookshelf, her schoolbooks in her schoolbag, and her magazines in the drawer.

索菲·阿蒙森 (Sophie Amundsen) 整理房间时也会发生同样的情况。 她把书放在书架上， 课本放在书包里， 杂志放在抽屉里。