SANDOVAL: There was time for a brief celebration.

桑多瓦尔：有时间进行简短的庆祝。

SANDOVAL: He says the first thing he'll do when he gets back to class is hug his friends.

桑多瓦尔：他说他回到课堂后要做的第一件事就是拥抱他的朋友。

SANDOVAL: Margarita says she is staying strong and wants to see her grandchildren back in a classroom, just not this one.

桑多瓦尔：玛格丽塔说她很坚强，希望看到她的孙子们回到教室，但不是这个。

SANDOVAL: This 52-year-old grandmother of 11 tells me, for one moment to another, she lost her house and everything in it.

桑多瓦尔：这位有 11 个孩子的 52 岁祖母时不时地告诉我，她失去了房子和里面的一切。

SANDOVAL: LaBlanc save his family and the small irreplaceable items, including his mother-in-law's albums. D. LABLANC: Her stuff, she kept on the (INAUDIBLE).

SANDOVAL：LaBlanc 保存他的家人和不可替代的小物品，包括他岳母的专辑。 D. LABLANC：她的东西， 她一直在（听不清）。

SANDOVAL: Classrooms in disrepair, roads are nearly impassable because of the mudslides, and there's no running water in town, leaving families to struggle to survive.

桑多瓦尔：年久失修的教室， 泥石流导致道路几乎无法通行，镇上没有自来水， 让家庭难以生存。

POLO SANDOVAL, CNN CORRESPONDENT (voice-over): Step to Drew LaBlanc's door in the city of Gonzales, and you'll see what hundreds of homes in southern Louisiana look like today, a bare interior stripped of any comforts of home.

POLO SANDOVAL，CNN 记者（画外音）：走进冈萨雷斯市 Drew LaBlanc 的门， 你会看到路易斯安那州南部数百所房屋的今天的样子， 光秃秃的内部空间没有任何家的舒适。