She got pregnant from the one night stand. Nora raised the kid without ever telling me.

一夜情后她怀孕了。Nora独自把那个孩子带大我完全不知情。

I mean, normally, you don't expect your one night stand to stick by you through a tumor.

我想说的是，一般你不会指望你的一夜情人会在你得肿瘤的时候还陪着你。

Uh, mom, this wasn't a one night stand. He's been going out with Mrs. Britt for a few months now.

额，妈妈，这不是一夜情。他已经和Britt夫人约会有一段时间了。

This one you'd have a one night stand with (slurs) stand with.

这个你会和（诽谤）站在一起一夜情。

What are you saying that your father actually told you he was gonna be having a one night stand with Edie Britt?

你在说什么，你爸爸已经告诉你了他要和Edie Britt有一夜情？

For better or worse, l had just established my rate for a one night stand.

不管怎样，我已经为一夜情定好了价码。