One more minute, we'll finish up.

再讲一分钟，我们就结束。

One more minute. -Come on. Take your best...-Don't do that.

马上就好。-快点。尽全力......-别那么做。

I'm just going to give it one more minute and see if the weight continues to fall.

我将会再把它放进去一分钟，看看重量是否还会继续下降。

One more minute and the wager would be won.

再等一分钟，赌注就赢了。

Samantha couldn't listen to one more minute of Len.

莎曼珊无法忍受连恩 多说一分钟的话。

Ought to be shoved back in the oven; just one more minute would do it.

应该被推回烤箱； 再等一分钟就可以了。

All right, one more minute and we'll display our roses.

好了 一分钟后大家展示自己的玫瑰花。

I held my breath. One more minute, I thought, before everything is gone.

我屏住呼吸，心想：再过一分钟，一切就都烟消云散了。

" Couldn't face one more minute stuck in here with me." I stood in the doorway.

“不能再和我一起面对一分钟了。”我站在门口。

So if you can humor me for one more minute, I'm going to ask everyone in this theater to hold hands.

所以如果你能再逗我一分钟，我会请剧院里的每个人手牵着手。

I only need to waste one more minute of your time, and then you never have to see me again, I promise.

我再占用你一分钟的时间，然后你再也不用见到我了 我发誓。