From Tokyo, our correspondent Rupert Wingfield-Hayes reports.

以下是本台记者鲁珀特·温菲尔德-海耶斯在东京的报道。

Go to London, marry somebody like Rupert.

那种去伦敦嫁给鲁珀特的女孩。

'That must be young Rupert and his friends, ' I thought.

“这一定是年轻的鲁帕特和他的同伙们。” 我想。

Rupert Stadler faces charges of fraud.

鲁伯特·施泰德正面临欺诈指控。

Our Tokyo correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been monitoring police statements.

本台驻东京记者鲁珀特·温菲尔德-海耶斯一直在关注警方的声明。

A comedian got nicked for throwing a pie at Rupert Murdoch.

一名喜剧演员因向鲁珀特·默多克扔馅饼而被捕。

When Rupert saw him coming, he knew he had no chance.

当鲁帕特见他过来时，就明白没有机会了。

I had business to finish with Rupert of Hentzau.

我跟鲁帕特还有账没算完。

Rupert Wingfield-Hayes was accused of insulting the communist country's dignity.

鲁珀特·温菲尔德-海斯被指对朝鲜大不敬。

Rupert Wingfield-Hayes sent this report from the stricken city of Tacloban.

Rupert Wingfield-Hayes从受灾城市塔克洛班市报道。

And then I heard the sound of laughter -- Rupert of Hentzau was laughing!

然后我听见了笑声——鲁帕特在笑！

The reporter Rupert Wingfield-Hayes was interrogated by teams of questioners over eight hours.

记者鲁珀特·温菲尔德-海斯遭官员盘问超8小时。

And if truth be told, Rupert was the most terrific support after your accident.

说实话 你出事之后鲁珀特帮了很多忙。

For Potter star Rupert Grint, there was more than the rain to worry about.

对于哈利·波特电影中饰演罗恩·韦斯莱的另一主演鲁伯特·葛林来说，要担心的不只是雨。

He's attended a hearing at the Tokyo District Court. Here is Rupert Wingfield-Hayes.

他出席了东京地区法院的听审。以下是鲁珀特·温菲尔德-海耶斯的报道。

It was very difficult Because me and Rupert get along so well, laugh so much.

这真的很难因为我和鲁伯特是好基友和他在一起很开心。

Rupert Murdoch should cut me a check for all the papers I sell for him.

默多克该给我张支票，谢我帮他卖了那么多报纸。

BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tacloban reports on efforts states where are recovering from typhoon.

BBC新闻的鲁珀特·温菲尔德·海斯将从塔克洛班带来报道，这里正在努力从台风中复原。

My impression of Rupert and Emma were, probably the easiest that I had to do.

模仿鲁伯特和艾玛我印象中应该是最容易的。

Rupert's just a genius. I don't think anyone ever needed to tell Rupert how to play Ron.

鲁伯特简直是个天才。我认为，他根本不需要别人指导。