Some 100,000 former California residents found a new home there.

约有10万前加州居民在那里安了新家。

In 1971 millions of former east Pakistan residents migrated to Karachi for a better life.

1971年，数百万前东巴基斯坦居民为了过上更好的生活而移居卡拉奇。

And she was actually a former resident as well.

她其实也曾经住在这里。

He found old newspaper articles, diaries of former residents, and even architectural blueprints of the manor.

他找到了旧报纸文章、前居民的日记，甚至还有庄园的建筑蓝图。

Many of them were gifts, like the model airplane given to him by a former Hogeweyk resident and friend.

其中许多都是礼物，比如前霍格维克居民和朋友送给他的模型飞机。

Which would almost certainly grant Maryland an additional representative in the House that would naturally be assigned to the new former residents of DC.

这几乎肯定会使马里兰州在众议院增加一名代表，这个代表资格自然会被分配给新的前华盛顿特区居民。