The party's ruling committee absolved Jeremy Corbyn, its leader, of any blame.

该党的执政委员会免除了党魁杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)的任何责任。

The rules committee considered changing the flight path or making a male navigator go along in every plane.

规则委员会考虑改变飞行路线或让一名男性领航员在每架飞机上随行。

In 1910, the insurgents went so far as to join with the Democrats in a movement to break the Speaker's sway by ousting him from the rules committee and depriving him of the power to appoint its members.

1910 年，叛乱分子甚至与民主党一起发起运动， 通过将议长驱逐出规则委员会并剥夺他任命委员会成员的权力来打破议长的影响力。