The packed train hit the buffers at around 20 kilometers per hour.

列车以每小时20公里冲向缓冲器。

And, however we do this, we'll also need a buffer.

不管我们打算怎么做，得找个中间人。

This is called an extraction buffer.

这称为提取缓冲区。

More interestingly, we found that cyberloafing effectively buffered this connection.

更有趣的是，我们发现网络神游有效地缓冲了这种连接。

And wetlands are a buffer when nature turns destructive.

而当自然变得极具破坏性湿地就会充当缓冲屏障。

And the reason for that is there's a lot of regulatory capital buffers that they have to maintain.

原因是他们有很多监管资本缓冲需要保持。

Hypothetically, sodium bicarbonate supplementation can also buffer lactic acid, thus improve physical endurance.

假设地说，补充碳酸氢钠可以缓冲乳酸，从而提高身体耐力。

Banks have been forced to recognise off-balance-sheet activity and build up buffers.

银行被迫承认表外业务活动并增加缓冲。

Firms will seek bigger safety buffers and a critical mass of production close to home using highly automated factories.

企业将寻求更大的安全缓冲，并且通过高度自动化的工厂，就近生产能维持公司运转的最小批量的产品。

Finally, a managed market recognizes the need for the state to buffer shocks and surprises.

最后，一个有管理的市场要认识到政府有必要缓冲冲击和意外。

Repeated Western invasions proved that Russia needed a buffer to protect it from Western Europe.

反反复复的西方入侵证明俄国需要一个缓冲地带来保护自己免受西欧的攻击。

Well, larger areas have more buffer than smaller ones when it comes to climate change.

在气候发生变化时，较大的区域比较小的多了缓冲空间。

One of these features is called Metal argument buffers.

其中一个特性叫做 Metal 参数缓冲。

It just creates that really nice buffer, so you get access to all my meditations.

它只是创造了一个很好的缓冲，所以你可以进入我所有的冥想。

Still, the damage could have been worse. Thankfully, banks have sturdier equity buffers than in the last recession.

但损失本可以更严重。值得庆幸的是，与上次衰退相比，银行拥有更牢固的股本缓冲。

That's why we use the buffer to lock our sample into a pH of 7.4.

这就是我们使用缓冲液将样品的 ph 值锁定在7.4 的原因。

But with Metal Heaps, you can allocate a single memory buffer and then store multiple textures within it.

有了 Metal 堆，你可以分配一个单独的内存缓冲，然后在里面存储多个纹理。

The research also revealed that focusing on their own strengths buffered participants against their competitors' status momentum.

研究还揭示，关注自已的实力可以缓解对手的地位动量对参赛者的威胁。

A United Nations buffer zone stretches across the island of Cyprus.

联合国的缓冲带横跨塞浦路斯岛。

Open agricultural lands-including the vineyards common in the Napa Valley- can offer a useful buffer, too.

开放农业用地——包括在纳帕谷常见的葡萄园——也能提供有效的缓冲。