You also roll up your sleeves.

你也想试着改变现状。

She watched me roll up my sleeves.

她看着我卷起袖子。

Today, you might want to roll up your sleeves.

今天，你可能要卷起袖子了。

Roll up your left sleeve and make a fist, please.

挽起你的左袖子，攥拳头。

I pulled off my overcoat and rolled up my sleeves.

我脱下外套，挽起袖子。

Stand back, said Lockhart, who was rolling up his jade-green sleeves.

往后站。洛哈特说着，卷起了他那翡翠绿衣服的袖子。

So let's just roll up our sleeves and talk peace.

让我们着手谈谈和平吧。

Can you roll up your sleeve for me to have a look?

你能把袖子卷起来让我看看吗？

Well, sometimes I like just rolling up my sleeves and being casual.

嗯，但有时候我更喜欢卷起袖子，穿得随便一点。

He rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”

洛哈特喊道。他卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“佩斯奇皮克西佩斯特诺米！”

We get our friends to roll their sleeves up and get to work.

我们召集我们的朋友卷起袖子来做。

And I'm glad that people were willing to roll up their sleeves.

我也很高兴 有人愿意在政治上挺身而出。

And you have to like, you couldn't even roll up the sleeves.

而且连袖子都不能卷起来。

This waiter told us, we are Venetians, roll up our sleeves and start working again.

这个服务员告诉我们，我们是威尼斯人，我们会卷起袖子，重新开始工作。

Today we're going to roll up our sleeves and practise with the second conditional.

今天我们要撸起袖子学习第二条件句。

So let's roll up our sleeves and give the team a hand. Or two!

快走帮忙吧！

" Not at all, Padfoot, old friend, " said Lupin, who was now rolling up his sleeves.

“没事，大脚板，老朋友。”卢平说着卷起了袖子。

The saying to roll up one's sleeves, however, is not the same as taking off your shirt.

然而谚语" roll up one's sleeves（卷起袖子）" 和" taking off your shirt（脱掉衬衫）" 表达的意思却不一样。

Now, we praise people who roll up their sleeves and who give you the shirt off their back.

现在，我们赞扬那些撸起袖子加油干的人以及和那些为你鼎力相助的人。

I just knew I was going to roll up my sleeves and try to get the work done.

我只知道我要卷起袖子加油干，努力把手头的工作做完。