The professor has now apologised for hurting anyone's feelings.

这名教授向任何因此感情受伤害的人道了歉。

" It doesn't matter, don't apologise." Sirius mumbled at once.

“没关系，用不着道歉。”小天狼星轻声嘀咕道。

Again, it apologised, it paid back fees.

它后来也道歉了，会偿还费用。

And it apologised, to pay back the fees.

它后来道歉了，会偿还费用。

The bank's chief executive has even apologised to Malaysians for Mr Leissner's role in the mess.

该银行执行长甚至为雷思能在这场混乱中所扮演的角色向马来西亚人道歉。

She apologised but Matthew didn't want her to stop.

她向马修道歉但是马修不想让她停止说话。

Once you apologised, I tried to call the guy off.

你道歉时我试着打电话取消。

Find out, apologise and move on. Except this time I found out and you apologised!

找出问题，道歉，继续交谈。只是这次我找出的问题，你道的歉！

In 1995 the convention formally apologised and promised to make amends.

1995年，该教会做出正式道歉并承诺做出改善。

When Helen apologises, Tim says 'Thanks, Helen' and then he apologises too!

Helen道歉的时候，Tim说了谢谢并且自己也向helen道了歉。

Perhaps they caused us immense difficulties around an exams — and never apologised.

也许伴侣在考试期间给我们带来了严重的麻烦，却从未道歉。

NBC, the network airing the show, swiftly apologised for her “inappropriate gesture”.

美国全国广播公司当时正在播放这场演出，即刻为她“失宜的手势”而道歉。

Well, I figured that they were just being kids, so I apologised to the store manager and I left.

呃，我认为他们只不过是小孩子，所以我对商场经理道了歉然后就走了。

I was filled with shame and apologised several times for my rude behaviour.

我十分羞愧，并为我的无礼行为道歉了好几次。

The company apologised and invited him to do a new interview. He declined.

该公司做出道歉，邀请他重新进行面试。这名男子拒绝了邀请。

And if there is a problem, apologise.

如果真有问题，你要表示歉意。

So there you go! Find out. Apologise.

所以你应该懂了 ！找出问题。道歉。

He shouted at me before I had time to explain, but later he apologised for jumping the gun.

他在我解释前对我大喊大叫，但是之后他为操之过急跟我道歉。

Mr Calhoun, who is stepping down, apologised for the recent incidents and two earlier fatal crashes.

即将卸任的卡尔霍恩先生为最近的事故件和之前的两起致命事故道歉。

Belgium, the former colonial power, formally apologised two decades ago for its role in the killing.

20年前，前殖民强国比利时为其在这起谋杀事件中扮演的角色正式道歉。