But in the face of fresh demands, the smaller docks that abruptly punctuate the central Paris riverscape are having to plant saplings and widen access at weekends.

但是由于有新的需求，突兀地打破了巴黎中心河景的许多较小码头不得不在周末种植树苗并拓宽通道。