The oil and gas giant stayed at the top of the heap for seven years, until Apple surged ahead to claim the title it still holds today.

这家石油和天然气巨头连续 7 年位居榜首，直到苹果公司 (Apple) 一路飙升夺得这一头衔， 至今仍保持着这一头衔。